1
00:00:17,782 --> 00:00:26,582
ছায়ার আগে পালাও
আমার পিছন থেকে পুরোপুরি লম্বা হয়

2
00:00:28,125 --> 00:00:36,634
অজান্তেই আমার কাটা ডানা
আমি দূরে উড়ে

3
00:00:38,094 --> 00:00:40,012
রাস্তার কোণে
মিষ্টি গন্ধ

4
00:00:40,096 --> 00:00:42,557
ঈর্ষান্বিতভাবে লালা করা
অনেক দূর থেকে ওপারে

5
00:00:43,266 --> 00:00:47,478
কোথাও থেকে চিনতে পারে

6
00:00:48,312 --> 00:00:53,150
ক্ষীণ আশায় চড়ে নিয়ে আসা
রাতের বাতাসে

7
00:00:53,234 --> 00:00:56,487
আমরা কতদূর যেতে পারি?

8
00:00:58,239 --> 00:01:07,290
যেন প্রতিহত করতেই পৃথিবী কাঁপে
এবং সব ছিনিয়ে নেয়

9
00:01:07,373 --> 00:01:17,300
আমি আমার স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছি
কিন্তু কিছুই করা হয়নি

10
00:01:17,341 --> 00:01:19,010
এগিয়ে যান

11
00:01:41,782 --> 00:01:43,659
আইজেন ওরিহিমকে অপহরণ করেছে।

12
00:01:43,701 --> 00:01:44,660
তাকে বাঁচানোর জন্য,

13
00:01:44,744 --> 00:01:50,875
ইচিগো, ইশিদা, সাদো, রুকিয়া এবং রেনজি
Hueco Mundo মধ্যে মার্চ করেছেন.

14
00:01:51,334 --> 00:01:53,377
তারা শত্রুদের চূর্ণ করে
তাদের পথে দাঁড়ানো

15
00:01:53,461 --> 00:01:55,755
এবং অবশেষে তাদের পথ করা
লাস নোচেসে।

16
00:01:57,131 --> 00:01:59,342
প্রাসাদে প্রবেশ করে,

17
00:01:59,425 --> 00:02:02,303
দলটি বিভক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়
এবং পৃথক পথে নেমে যান।

18
00:02:03,512 --> 00:02:07,016
তারা প্রচণ্ড যুদ্ধ শুরু করে
শক্তিশালী Arrancars সঙ্গে

19
00:02:07,058 --> 00:02:10,311
যারা তাদের জন্য অপেক্ষা করছে
Las Noches এর গভীরে।

20
00:02:11,020 --> 00:02:12,855
ঘূর্ণি ! গিরাল্ডা !

21
00:02:13,439 --> 00:02:21,322
এইবার... চলুন বাণিজ্য করি
পূর্ণ শক্তিতে, নিরিও!

22
00:02:25,785 --> 00:02:26,494
ঠিক আছে।

23
00:02:38,130 --> 00:02:40,549
আমি এটাও গণনা করতে পারি না
উষ্ণতা হিসাবে

24
00:02:48,641 --> 00:02:51,936
Hado 73: সোরেন সোকাতসুই!

25
00:02:56,232 --> 00:02:57,525
কি বোকা।

26
00:02:57,900 --> 00:03:03,656
আপনি যদি আমাকে সরাসরি লক্ষ্য করতেন,
আপনি অন্তত একটি স্ক্র্যাচ বাকি থাকতে হবে.

27
00:03:07,326 --> 00:03:10,371
এটা আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ/

28
00:03:10,830 --> 00:03:14,083
এটা প্রমাণ করে
আপনি স্যার কায়েন নন!

29
00:03:16,419 --> 00:03:22,425
এখন এটা পরিষ্কার,
আমি তোমাকে অনুশোচনা ছাড়াই হত্যা করতে পারি!

30
00:03:34,562 --> 00:03:41,068
এটা শেষ. আমি তোমাকে দেখাবো
একটি এসপাদার তলোয়ার মুক্তি।

31
00:03:41,944 --> 00:03:45,239
গ্রাস! গ্লোটোনেরিয়া !

32
00:03:59,628 --> 00:04:00,337
আরে না।

33
00:04:03,466 --> 00:04:04,425
দেখো, দেখো!

34
00:04:04,550 --> 00:04:05,885
বক্ররেখা, বক্ররেখা!

35
00:04:15,603 --> 00:04:17,021
কি ভুল?

36
00:04:17,521 --> 00:04:19,440
আপনি ইতিমধ্যে ছেড়ে দিচ্ছেন?!

37
00:04:30,034 --> 00:04:30,743
অভিশাপ!

38
00:04:36,999 --> 00:04:40,044
ওটা ঢাল নয়।
নিজেকে ধাক্কা না!

39
00:04:47,593 --> 00:04:48,302
অভিশাপ.

40
00:05:07,863 --> 00:05:09,073
ডি-ডি-ডি-ডেঞ্জার!

41
00:05:09,323 --> 00:05:11,242
আমি বিপদে আছি!

42
00:05:11,867 --> 00:05:12,034
শুধু সাথে শেষ হয়নি
সবচেয়ে দুর্বল চেহারার মানুষ...

43
00:05:17,873 --> 00:05:20,709
সেও লড়াই করছে
কেউ সত্যিই শক্তিশালী।

44
00:05:23,754 --> 00:05:25,881
আমি কি করব?
তার মনে হচ্ছে সে মারা যাচ্ছে।

45
00:05:26,215 --> 00:05:27,633
আমি কি তাকে বাঁচাতে হবে?

46
00:05:28,551 --> 00:05:29,552
না, ওয়ার্ট।

47
00:05:29,593 --> 00:05:31,262
আপনার মাথা ব্যবহার করুন,
পেশে গাতিছে!

48
00:05:31,595 --> 00:05:34,557
আমি যদি বাইরে যাই,
আমি কি করতে পারি?

49
00:05:35,432 --> 00:05:36,433
না...কিন্তু...

50
00:05:36,976 --> 00:05:38,477
আমি এখানে দাঁড়াতে পারি না!

51
00:05:42,398 --> 00:05:45,276
আমি প্রায়... তার অন্তর্বাস দেখতে পাচ্ছি।

52
00:05:47,903 --> 00:05:48,863
কি ভুল?

53
00:05:49,071 --> 00:05:52,408
ব্যাথা করে কি, সাদা চার চোখ?

54
00:05:55,744 --> 00:05:58,455
আপনার কাছেও নেই
সাড়া দেওয়ার শক্তি।

55
00:05:58,998 --> 00:06:00,249
তাড়াতাড়ি কর এবং...

56
00:06:00,332 --> 00:06:01,041
হুম?

57
00:06:03,210 --> 00:06:05,004
জে- আর একটু...

58
00:06:11,010 --> 00:06:11,969
একটুখানি-

59
00:06:12,761 --> 00:06:14,263
তুমি কে?!

60
00:06:21,687 --> 00:06:25,274
আপনি পেশে গাতিচে, তাই না?

61
00:06:26,775 --> 00:06:31,947
অসম্ভব... আমি শুধু একবার বলেছিলাম,
কিন্তু সে আমার পুরো নাম মনে রেখেছে!

62
00:06:34,074 --> 00:06:36,619
এ-আর তুমি উরিউ ইশিদা।

63
00:06:37,286 --> 00:06:37,995
এটা ঠিক।

64
00:06:39,872 --> 00:06:40,998
একটি হাসি?!

65
00:06:41,957 --> 00:06:43,959
সি-এটা কি এই লোকটা হতে পারে...

66
00:06:45,794 --> 00:06:47,713
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

67
00:06:48,005 --> 00:06:49,256
কেন?!

68
00:06:49,590 --> 00:06:51,258
কি বলছ তুমি?!

69
00:06:51,550 --> 00:06:52,551
এটা জঘন্য!

70
00:06:52,968 --> 00:06:53,969
চুপ!

71
00:07:01,936 --> 00:07:04,146
কে সেই উষ্ণ চেহারার লোক?

72
00:07:04,438 --> 00:07:05,397
সে কি উইপোকা?

73
00:07:06,273 --> 00:07:06,982
কি-"?!

74
00:07:07,608 --> 00:07:09,485
এ-এ উইপোকা? কত অসভ্য!

75
00:07:09,944 --> 00:07:11,862
আমাকে একটি হরিন পোকা ডাকো
অন্তত!

76
00:07:12,112 --> 00:07:13,155
যে একটি পার্থক্য অনেক না.

77
00:07:13,280 --> 00:07:14,823
একটি বড় পার্থক্য আছে!

78
00:07:15,032 --> 00:07:17,368
স্ট্যাগ বিটলস হয়
কালো, চকচকে, এবং শান্ত!

79
00:07:17,743 --> 00:07:19,161
কিন্তু তুমি সাদা।

80
00:07:19,620 --> 00:07:21,956
আমি চাই না তুমি আমাকে এটা বল!

81
00:07:22,498 --> 00:07:24,625
আপনি সম্পূর্ণরূপে সাদা!

82
00:07:24,792 --> 00:07:26,669
আমি সাদা হলেই ভালো!

83
00:07:27,002 --> 00:07:29,046
আমার গোরা নিয়ে অহংকার আছে!

84
00:07:31,006 --> 00:07:33,676
তোমার শুভ্রতায় অহংকার?!

85
00:07:34,468 --> 00:07:36,512
আপনি এমনভাবে কথা বলেন যেন আপনি একটি ডিটারজেন্ট।

86
00:07:37,346 --> 00:07:38,472
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?

87
00:07:39,723 --> 00:07:41,475
আমি তোমাকে চুপ করতে বলেছি!

88
00:07:42,059 --> 00:07:42,768
আরে না!

89
00:07:53,487 --> 00:07:56,699
মনে হয় সেই উষ্ণতা
তোমার একজন বন্ধু।

90
00:07:58,325 --> 00:08:00,911
W-অপেক্ষা করুন! সে একটা ফাঁপা!

91
00:08:01,370 --> 00:08:02,621
সে আমার বন্ধু না!

92
00:08:02,788 --> 00:08:04,206
H- কত নিষ্ঠুর!

93
00:08:04,665 --> 00:08:07,042
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু!

94
00:08:07,084 --> 00:08:07,793
তুমি বোকা!

95
00:08:08,210 --> 00:08:09,169
তাই বলে!

96
00:08:12,047 --> 00:08:14,466
আমার নামটাও মনে রেখেছো!

97
00:08:14,758 --> 00:08:15,968
তুমি কি বোকা?!

98
00:08:16,844 --> 00:08:21,306
আমি বললাম আমি তোমার বন্ধু ছিলাম না তাই
সে তার আক্রমণগুলিকে আপনার থেকে দূরে সরিয়ে দেবে!

99
00:08:21,432 --> 00:08:24,018
কি?! আমি প্রশংসা করি
আপনার চিন্তাশীলতা!

100
00:08:24,059 --> 00:08:25,644
যদিও আমি ব্যর্থ!

101
00:08:26,186 --> 00:08:28,731
যাই হোক, তুমি এখানে কেন?!

102
00:08:29,273 --> 00:08:31,108
কুরোসাকি তোমাকে বাসায় যেতে বলেছে!

103
00:08:31,400 --> 00:08:32,651
ওহ, যে!

104
00:08:33,110 --> 00:08:35,070
আপনি একটি মহান চোখ আছে, Uryu!

105
00:08:35,571 --> 00:08:37,114
তুমি হঠাত্‍ই ছমছমে।

106
00:08:37,740 --> 00:08:40,075
আসলে, আমি নেলকে খুঁজছি!

107
00:08:40,325 --> 00:08:44,663
নেল আপনি বলছি অনুসরণ
Ichigo জন্য চিৎকার.

108
00:08:45,080 --> 00:08:48,042
কোথায় গেল নেল?!
ইচিগো কে?!

109
00:08:48,375 --> 00:08:49,835
আমি কোন ক্লু আছে.

110
00:08:50,461 --> 00:08:51,170
ওহ!

111
00:08:51,754 --> 00:08:54,339
এটা হতে পারে
আপনি আসলে ইচিগো?

112
00:08:54,590 --> 00:08:56,008
আমি Uryu!

113
00:08:56,425 --> 00:08:58,427
আমার নামটাও আগে বলেছিলে!

114
00:08:59,470 --> 00:09:01,930
ইচিগো হল বিন্দুকেশিক
সোল রিপার!

115
00:09:03,223 --> 00:09:04,183
বিন্দু বিন্দু চুল...

116
00:09:04,808 --> 00:09:06,769
দুইজন ছিল।
সে কোনটা ছিল?

117
00:09:06,852 --> 00:09:08,145
কমলা এক!

118
00:09:08,395 --> 00:09:10,606
তোমার কি কিছু মনে নেই?!

119
00:09:10,856 --> 00:09:13,067
আপনি কি সম্পর্কে গালাগালি করছেন?!

120
00:09:13,567 --> 00:09:16,779
অভিশাপ! তিনি যখন ধরা
আমি আজেবাজে কারবারে ব্যস্ত ছিলাম!

121
00:09:21,950 --> 00:09:22,659
আচমকা !

122
00:09:23,285 --> 00:09:25,162
এটা আমার উপর ছেড়ে দাও, উরিউ!

123
00:09:25,788 --> 00:09:26,914
তোমার উপর ছেড়ে দাও?

124
00:09:27,623 --> 00:09:29,833
কিছুই নেই
আপনি তার করতে পারেন!

125
00:09:32,252 --> 00:09:33,212
সব ঠিক আছে!

126
00:09:34,171 --> 00:09:36,131
আমার একটা বিশেষ ক্ষমতা আছে!

127
00:09:36,715 --> 00:09:37,925
একটি বিশেষ ক্ষমতা?

128
00:09:38,342 --> 00:09:41,595
আমি একটি তরল তৈরি করতে পারি যা তৈরি করে
এটা অবিশ্বাস্যভাবে পিচ্ছিল স্পর্শ কিছু!

129
00:09:41,637 --> 00:09:43,055
তুমি মূল্যহীন!

130
00:09:43,305 --> 00:09:45,808
তুমি এত বিরক্তিকর!

131
00:09:46,141 --> 00:09:47,434
থামো! এটা অকেজো!

132
00:09:47,726 --> 00:09:49,061
চুপচাপ থাকো আর দেখো!

133
00:09:54,608 --> 00:09:55,317
সাবধান!

134
00:09:56,693 --> 00:09:57,694
পেশে গাতিছে!

135
00:10:05,202 --> 00:10:05,911
কি-"?!

136
00:10:07,913 --> 00:10:08,622
উফ...

137
00:10:11,917 --> 00:10:13,293
আপনি কি এটা দেখেছেন?!

138
00:10:13,669 --> 00:10:16,630
আপনার আক্রমণ কিছুই না!

139
00:10:17,089 --> 00:10:20,175
প্লাস, আমি সত্যিই না
আপনার অন্তর্বাস দেখতে চান!

140
00:10:22,052 --> 00:10:23,428
আপনি উঁকি দিয়েছিলেন, তাই না?!

141
00:10:23,679 --> 00:10:25,097
W-অপেক্ষা করুন!

142
00:10:25,264 --> 00:10:27,850
আমি এটা এখনও দেখতে না.
আমি সত্যিই এটা দেখতে পারে না.

143
00:10:28,100 --> 00:10:30,811
সেজন্য আমি করি না
সত্যিই এটা দেখতে চাই!

144
00:10:33,063 --> 00:10:35,858
ডব্লিউ- তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
যে মত, খুব!

145
00:10:36,316 --> 00:10:37,943
আমি উঁকি দিচ্ছিলাম না!

146
00:10:38,443 --> 00:10:39,444
ওহ?

147
00:10:39,611 --> 00:10:43,532
এন-না! দয়া করে, উরিউ,
আমি চাই আপনি অন্তত আমাকে বিশ্বাস করুন!

148
00:10:43,574 --> 00:10:44,533
কেন?!

149
00:10:44,616 --> 00:10:45,784
তোমরা দুজন!

150
00:10:46,201 --> 00:10:49,663
আমাকে নিয়ে মজা করা ছেড়ে দাও!

151
00:10:55,252 --> 00:10:59,047
আমি-মনে হয় তুমি নেই
আমার সুপার আক্রমণ থেকে শিখেছি!

152
00:10:59,298 --> 00:11:00,632
যেন আমি!

153
00:11:02,593 --> 00:11:04,219
হাহ?! হাহ?! হাহ?!

154
00:11:10,309 --> 00:11:12,352
উরিউ, তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

155
00:11:12,853 --> 00:11:13,812
আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

156
00:11:13,896 --> 00:11:16,899
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
প্লিজ, শুধু রাশ করবেন না!

157
00:11:17,024 --> 00:11:18,358
এ-ঠিক আছে...

158
00:11:19,568 --> 00:11:21,612
কিন্তু তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ!

159
00:11:22,279 --> 00:11:23,989
আমি আপনাকে শোধ করতে হবে
আপনার দয়ার জন্য!

160
00:11:24,615 --> 00:11:25,991
আমি তাকে পরাজিত করব!

161
00:11:27,576 --> 00:11:29,244
আপনি এটা মোটেও পান না।

162
00:11:30,204 --> 00:11:31,914
ওহ, তুমি কি আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

163
00:11:32,206 --> 00:11:33,165
অবশ্যই!

164
00:11:33,373 --> 00:11:35,125
আমি না থাকলে কে করবে?!

165
00:11:35,792 --> 00:11:39,087
আপনি শুধু ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
আবার সেই অদ্ভুত তরল।

166
00:11:39,880 --> 00:11:40,839
এই আমি যাই!

167
00:11:45,260 --> 00:11:46,345
তাই অনুমানযোগ্য!

168
00:11:46,720 --> 00:11:49,097
যে আমাকে আঘাত করবে না!

169
00:11:49,514 --> 00:11:50,933
তুমি কি বোকা?

170
00:11:56,355 --> 00:11:57,064
আরে...

171
00:12:04,780 --> 00:12:08,200
ঠিক আছে! আমি উৎপাদন করতে পারি
এই তরল একটি সীমাহীন পরিমাণ!

172
00:12:08,533 --> 00:12:10,702
আপনি কি পেতে
আমাকে অবমূল্যায়ন করার জন্য!

173
00:12:11,119 --> 00:12:12,120
আমি তার জন্য দুঃখিত.

174
00:12:15,082 --> 00:12:17,793
আমি এই তরলটিকে "Infinite Slick™ বলি!

175
00:12:18,293 --> 00:12:21,296
এটা বিরক্তিকর যে
এর নাম শীতল ধরনের।

176
00:12:23,298 --> 00:12:26,510
এসো! হাসবেন না।
তোমার এখন পালানো উচিত!

177
00:12:26,718 --> 00:12:28,387
-কেন?!
-কেন জিজ্ঞাসা করবেন না!

178
00:12:28,845 --> 00:12:31,431
কৌশল যে ধরনের
সাধারণত শুধুমাত্র একবার কাজ করে।

179
00:12:33,642 --> 00:12:34,685
রিপ...

180
00:12:35,018 --> 00:12:38,105
গোলন্ড্রিনা !

181
00:13:03,839 --> 00:13:07,175
আপনি মনে হয় না
আমাকে খুব সিরিয়াসলি নিচ্ছে।

182
00:13:08,218 --> 00:13:09,886
এবং এখানে আমি চেয়েছিলাম
তোমার সাথে আমার সময় কাটাও,

183
00:13:10,178 --> 00:13:12,472
যেহেতু আমি সম্মুখীন না
শত্রুরা প্রায়ই।

184
00:13:13,056 --> 00:13:13,765
কি-?

185
00:13:14,683 --> 00:13:18,353
I, Arrancar নম্বর 105
সিরুচি স্যান্ডেরউইচি,

186
00:13:18,395 --> 00:13:20,230
আমি তোমাকে চূর্ণ করতে যাচ্ছি!

187
00:13:24,318 --> 00:13:25,527
এখন তাহলে...

188
00:13:26,778 --> 00:13:30,449
আমি প্রথমে কাকে ফালি করব?

189
00:13:43,879 --> 00:13:45,088
এখন তাহলে...

190
00:13:46,048 --> 00:13:49,384
আমি প্রথমে কাকে ফালি করব?

191
00:14:02,314 --> 00:14:04,733
আপনি সত্যিই ভালোবাসতে হবে
দৌড়াতে, চার চোখ!

192
00:14:08,403 --> 00:14:09,488
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

193
00:14:15,327 --> 00:14:17,371
এসো!
আমি এখনো শেষ করিনি!

194
00:14:21,792 --> 00:14:23,752
আমাকে এখানে থামানো হবে না!

195
00:14:24,044 --> 00:14:26,797
তাহলে আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব!

196
00:14:28,215 --> 00:14:30,884
আরে, আমাকে উপেক্ষা করবেন না!
এটা বিব্রতকর!

197
00:14:31,218 --> 00:14:32,344
যথেষ্ট!

198
00:14:32,719 --> 00:14:36,223
আমি আপনাকে চালু করতে যাচ্ছি
কাগজ-পাতলা চিপস মধ্যে!

199
00:14:36,598 --> 00:14:38,308
চারপাশে দৌড়ানো বন্ধ করুন!

200
00:14:38,809 --> 00:14:40,185
সে নিশ্চিত উপভোগ করে
ভিলেন হচ্ছে!

201
00:14:40,602 --> 00:14:41,603
আপনি কথা বলতে এক!

202
00:14:41,686 --> 00:14:43,271
সেই রকমই প্রত্যাবর্তন
আমি আশা করছিলাম!

203
00:14:43,688 --> 00:14:44,648
আরে!

204
00:14:45,899 --> 00:14:48,944
তুমি পালাচ্ছো না,
চার চোখ!

205
00:14:59,830 --> 00:15:01,123
তারা বাউন্স অফ!

206
00:15:02,040 --> 00:15:05,460
আমি দেখছি। সেই পালকগুলো
উচ্চ গতিতে কম্পিত হয়

207
00:15:06,920 --> 00:15:09,673
যে শব্দ আমি করেছি
শুনানি তার প্রমাণ!

208
00:15:13,468 --> 00:15:15,470
যে কাজ করবে না!

209
00:15:17,639 --> 00:15:22,227
হুহ? কোথায় গিয়েছিলে,
চার চোখ?

210
00:15:28,650 --> 00:15:30,569
আমি বলেছিলাম যে কাজ করে না!

211
00:15:31,486 --> 00:15:32,446
আরে, উরিউ!

212
00:15:33,655 --> 00:15:35,323
আপনি কি করছেন?!

213
00:15:35,657 --> 00:15:38,743
আপনি এখনও এখানে?!
আমি তোমাকে পালিয়ে যেতে বলেছি!

214
00:15:39,161 --> 00:15:43,373
Uryu, আপনি একটি নিরর্থক আক্রমণ ব্যবহার করেছেন?
আমাকে রক্ষা করার জন্য?!

215
00:15:43,874 --> 00:15:44,958
এটাকে নিরর্থক বলবেন না!

216
00:15:45,208 --> 00:15:47,169
শুধু পালাও! হস্তক্ষেপ করবেন না!

217
00:15:49,212 --> 00:15:50,881
অপেক্ষা করুন, Cirucci-কিছু-বা-অন্য!

218
00:15:51,423 --> 00:15:52,132
কি?

219
00:15:52,757 --> 00:15:55,510
"যদি তুমি দুটি খরগোশের পিছনে দৌড়াও,
তুমিও ধরবে না।"

220
00:15:56,178 --> 00:16:00,599
এই ক্ষেত্রে, আপনি উচিত
তাকে ছেড়ে দাও এবং আমার পিছনে যাও!

221
00:16:01,099 --> 00:16:02,184
Y-তুমি বোকা!

222
00:16:02,934 --> 00:16:04,186
তারপর, আমি দ্বিধা করব না।

223
00:16:05,103 --> 00:16:07,105
W-কি?! তাই হঠাৎ?!

224
00:16:11,610 --> 00:16:13,653
W-W-W-তুমি কি করছ, Uryu?!

225
00:16:14,112 --> 00:16:15,989
আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম!

226
00:16:16,323 --> 00:16:18,033
আমি তোমাকে পথ থেকে দূরে পেতে চাই!

227
00:16:18,783 --> 00:16:20,076
আমার জন্য চিন্তা করবেন না!

228
00:16:20,327 --> 00:16:23,371
না, আমি প্রত্যাখ্যান করছি!
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে যাচ্ছি!

229
00:16:24,915 --> 00:16:29,377
এবং আমি বলছি আমি যাচ্ছি
তোমরা উভয়কে একসাথে টুকরো টুকরো কর!

230
00:16:37,552 --> 00:16:39,221
আমি যত্ন নিতে হবে
ঐ পালক!

231
00:16:39,429 --> 00:16:41,556
উরিউ, আমাদের কি করা উচিত?!

232
00:16:42,766 --> 00:16:43,475
আমি জানি!

233
00:16:43,934 --> 00:16:44,643
পেশে !

234
00:16:45,018 --> 00:16:47,020
আবার আপনার অসীম স্লিক ব্যবহার করুন!

235
00:16:47,687 --> 00:16:50,023
ইনফিনি... এটা কি?!

236
00:16:50,482 --> 00:16:52,234
অসীম স্লিক!

237
00:16:52,734 --> 00:16:54,194
তোমার অদ্ভুত তরল!

238
00:16:54,569 --> 00:16:56,029
তুমিই সেই নামটা!

239
00:16:56,154 --> 00:16:57,906
অদ্ভুত তরল? কত অসভ্য!

240
00:16:58,114 --> 00:17:00,116
আমি পছন্দ করি আপনি এটি কল করুন
"অসীম স্লিক"!

241
00:17:00,200 --> 00:17:03,036
শুধু ইতিমধ্যে কিছু করা!
কত বিরক্তিকর!

242
00:17:04,579 --> 00:17:05,747
সাহায্য করা যাবে না!

243
00:17:06,039 --> 00:17:07,958
তুমি আমাকে ছাড়া কিছুই না!

244
00:17:08,250 --> 00:17:09,459
দেখে নিন।

245
00:17:17,092 --> 00:17:19,094
মনে হচ্ছে...আমি শেষ হয়ে গেছি।

246
00:17:19,261 --> 00:17:20,345
কেন?!

247
00:17:20,428 --> 00:17:23,640
পেরেছি কি হয়েছে
এটা সীমাহীন পরিমাণ করতে?!

248
00:17:23,723 --> 00:17:25,267
আচ্ছা, উমম...

249
00:17:25,350 --> 00:17:26,059
মিথ্যা বলছিলে?!

250
00:17:26,351 --> 00:17:29,104
আচ্ছা... আসলে মিথ্যা নয়।

251
00:17:29,437 --> 00:17:32,607
আমি নিছক ধারণা দিচ্ছিলাম
যে আমি সীমাহীন পরিমাণ তৈরি করতে পারি...

252
00:17:32,649 --> 00:17:33,608
তুমি মিথ্যা বলছিলে!

253
00:17:34,067 --> 00:17:36,027
হ্যাঁ... এটা মিথ্যা ছিল.
দুঃখিত।

254
00:17:36,319 --> 00:17:37,946
মিথ্যা বললে কেন?!

255
00:17:38,113 --> 00:17:40,740
আচ্ছা... আমি এটা ভেবেছিলাম
যেভাবে শীতল শোনাচ্ছিল!

256
00:17:40,782 --> 00:17:42,200
আমাকে যে দাও না!

257
00:17:42,492 --> 00:17:43,785
কিন্তু... কিন্তু!

258
00:17:43,868 --> 00:17:45,704
আমি স্রোতের সাথেই যাচ্ছিলাম!

259
00:17:45,787 --> 00:17:48,039
আমরা যুদ্ধে আছি!
প্রবাহের সাথে যাবেন না!

260
00:17:48,415 --> 00:17:49,124
ওহ!

261
00:17:51,585 --> 00:17:52,836
আপনি কি করছেন?!

262
00:17:53,628 --> 00:17:57,382
অভিশাপ! এটা খুব বিরক্তিকর
তোমার সাথে হচ্ছে!

263
00:17:57,799 --> 00:18:00,260
আমি যে বিরক্ত!

264
00:18:01,261 --> 00:18:02,220
মরে!

265
00:18:10,270 --> 00:18:11,646
আপনি এটা সংযোগ অনুভব করেছেন?

266
00:18:16,901 --> 00:18:19,195
আহ... আমি জানি.

267
00:18:19,779 --> 00:18:21,406
ফ্ল্যাশ ধাপ, ডান?

268
00:18:22,282 --> 00:18:23,241
খুব খারাপ...

269
00:18:23,783 --> 00:18:25,452
খনিকে হিরেঙ্কাকু বলা হয়।

270
00:18:26,578 --> 00:18:29,581
হুম... হিরেঙ্কাকু, হাহ?

271
00:18:30,915 --> 00:18:34,294
একই পার্থক্য!

272
00:18:41,343 --> 00:18:42,302
আবার ফ্ল্যাশ ধাপ।

273
00:18:45,180 --> 00:18:47,599
আপনি শুধু ভাল
পালিয়ে যাচ্ছে

274
00:18:48,183 --> 00:18:51,895
কিন্তু কতদিন ভাববে
আপনি কি দৌড়াতে পারবেন?

275
00:18:55,857 --> 00:18:57,317
সে ঠিক...

276
00:18:57,817 --> 00:19:02,030
উর্নিউ যতক্ষণ আক্রমণ করতে পারবে না
সে আমাকে বহন করছে।

277
00:19:12,707 --> 00:19:15,126
আমি বোঝা হয়ে যাচ্ছি।

278
00:19:15,710 --> 00:19:17,087
এটা যথেষ্ট ভাল, Uryu!

279
00:19:17,170 --> 00:19:19,506
আমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার কর
এবং একটি খোলার তৈরি করুন!

280
00:19:19,547 --> 00:19:22,425
আমার লাশ পিছনে ফেলে দাও!

281
00:19:25,470 --> 00:19:26,680
চড়ে!

282
00:19:31,393 --> 00:19:33,228
তুমি কাঁদছ কেন?

283
00:19:34,854 --> 00:19:36,940
তুমি আসলেই বোকা, তাই না?

284
00:19:37,065 --> 00:19:38,400
শ-চুপ।

285
00:19:38,858 --> 00:19:40,735
আমি শুধু ক্লাইম্যাক্স কল্পনা করছিলাম।

286
00:19:40,860 --> 00:19:41,861
— পেশে...
- হ্যাঁ?

287
00:19:42,320 --> 00:19:44,572
এতে একটু কষ্ট হতে পারে,
কিন্তু সহ্য কর।

288
00:19:44,823 --> 00:19:46,324
হাহ?! সি-এটা কি হতে পারে?!

289
00:19:46,574 --> 00:19:48,993
আপনি আসলে যাচ্ছেন?
আমার মৃতদেহ পিছনে রেখে যেতে?!

290
00:19:49,077 --> 00:19:49,786
ওহ?

291
00:19:56,918 --> 00:20:00,588
ওহ! আমার crotch ডান!

292
00:20:01,172 --> 00:20:02,173
দুঃখিত, পেশ.

293
00:20:03,174 --> 00:20:04,134
কিন্তু এখন...

294
00:20:06,177 --> 00:20:07,637
আমি ফোকাস করতে পারি!

295
00:20:08,096 --> 00:20:09,973
বকবক করা বন্ধ করুন!

296
00:20:21,609 --> 00:20:24,529
আমি দেখছি...
ব্লেডগুলো কম্পিত হতে থাকে

297
00:20:24,612 --> 00:20:26,322
এমনকি তারা তার শরীর ছেড়ে চলে যাওয়ার পরেও।

298
00:20:34,497 --> 00:20:36,040
তিনি আরামে পুনরায় লোড করতে পারেন.

299
00:20:37,208 --> 00:20:41,296
যতক্ষণ না সে এগুলো আছে
ব্লেড পালক, আমি কাছাকাছি আক্রমণ করতে পারে না.

300
00:20:46,009 --> 00:20:49,220
এবং তারা বিচ্যুত
আমার দূরপাল্লার আক্রমণ

301
00:20:49,304 --> 00:20:50,513
তারা তার উপর অবতরণ করার আগে.

302
00:20:51,473 --> 00:20:54,017
এখানে! আর একটা!

303
00:20:56,478 --> 00:20:57,437
আমার কোন উপায় নেই।

304
00:21:16,623 --> 00:21:17,332
কি-?

305
00:21:23,129 --> 00:21:26,049
কি... এটা?

306
00:21:41,189 --> 00:21:42,273
কত দুর্ভাগ্যজনক।

307
00:21:42,732 --> 00:21:46,653
আমি সত্যিই আশা ছিল
পরে জন্য এটি সংরক্ষণ করুন.

308
00:21:50,073 --> 00:21:52,242
আমরা কি চালিয়ে যাব?

309
00:22:03,837 --> 00:22:06,589
প্রতিটা দিনই তাই নির্লিপ্ত

310
00:22:06,673 --> 00:22:09,175
এখানে এভাবেই বসবাস

311
00:22:09,217 --> 00:22:11,636
আমি যা করতে হবে তা করছি

312
00:22:11,719 --> 00:22:16,432
এবং নিশ্চিত, প্রচুর আছে
যে বিষয়গুলো আমার কাছে কঠিন মনে হয়

313
00:22:16,516 --> 00:22:19,143
কিন্তু আমি সবসময় আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করি

314
00:22:19,227 --> 00:22:23,398
সব সম্ভব জনগণকে ধন্যবাদ
যারা তাদের খুশি মুখ দিয়ে আমাকে সমর্থন করে।

315
00:22:24,357 --> 00:22:27,652
আমি এই এবং এটি বলতে পারি,
কিন্তু এটা সত্যিই কৃতজ্ঞতা সম্পর্কে

316
00:22:27,735 --> 00:22:29,404
এটাই উত্তর

317
00:22:29,445 --> 00:22:34,367
সঙ্গে স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস
অপরিবর্তনীয় বন্ধু এবং পরিবার

318
00:22:34,409 --> 00:22:36,703
আমার বর্তমান আছে,
আমি সবাই আছে

319
00:22:36,744 --> 00:22:39,581
সেজন্য [আমি হাসতে পারি
এমনকি খারাপ দিনেও

320
00:22:39,622 --> 00:22:43,626
আমি অশ্রু খুব কৃতজ্ঞ
ধন্যবাদ সঙ্গে উপচে পড়া.

321
00:22:47,088 --> 00:22:57,515
সমস্ত মূল্যবান মানুষ যারা হাসে,
আমাকে সমর্থন এবং উত্সাহিত করুন,

322
00:22:57,599 --> 00:23:07,317
আপনার জন্য এই অনুভূতি
কখনো ভুলা হবে না।

323
00:23:07,400 --> 00:23:17,702
সমস্ত মূল্যবান মানুষ যারা হাসে,
আমাকে সমর্থন এবং উত্সাহিত করুন,

324
00:23:17,785 --> 00:23:29,464
আপনার জন্য এই অনুভূতি
কখনো ভুলা হবে না।

325
00:23:31,132 --> 00:23:32,634
নিজেকে প্রস্তুত করুন, Cirucci!

326
00:23:32,800 --> 00:23:36,971
আমাদের সম্মিলিত আক্রমণের সময় এসেছে
বন্ধুত্বের, অসীম পেশ কুইন্সি!

327
00:23:37,096 --> 00:23:39,974
আমি সেই আক্রমণ প্রতিহত করতে পারি
আমার পালক দিয়ে!

328
00:23:40,099 --> 00:23:43,269
জিনিসগুলির উপর একটি বাঁধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু সে তোমার প্রতিপক্ষ নয়।

329
00:23:43,478 --> 00:23:45,313
এবং সেই আক্রমণের অস্তিত্ব নেই।

330
00:23:45,980 --> 00:23:55,949
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া
এই বার্তার পরে!

331
00:23:56,324 --> 00:23:58,159
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া
- আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া।
- আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া।

332
00:23:58,660 --> 00:24:01,371
আজ, আমি সম্পর্কে কথা বলতে হবে
একটি সামান্য অদ্ভুত Arrancar.

333
00:24:01,955 --> 00:24:04,999
অ্যারোনিরোই একমাত্র গিলিয়ান
এস্পাডায়।

334
00:24:05,375 --> 00:24:07,001
তার গ্লোটোনারিয়ার ক্ষমতা দিয়ে,

335
00:24:07,085 --> 00:24:12,006
তিনি একটি মৃত ফাঁপা গ্রাস করতে পারেন এবং
তার ক্ষমতা এবং আধ্যাত্মিক চাপ অর্জন.

336
00:24:12,632 --> 00:24:14,842
আমরা অসীমভাবে বিকশিত হতে পারি।

337
00:24:14,926 --> 00:24:16,052
কেউ আমাদের সাথে মিল নেই।

338
00:24:16,344 --> 00:24:20,098
হুম? তাই আরো যা
এবং নিরো কোনটি?

339
00:24:20,306 --> 00:24:21,557
আমি আরো।

340
00:24:21,724 --> 00:24:22,892
আর আমি নিরো।

341
00:24:23,184 --> 00:24:25,520
— আরে, অ্যারোনিরো কোনো গ্রুপের নাম নয়!
— আরে, অ্যারোনিরো কোনো গ্রুপের নাম নয়!

342
00:24:25,853 --> 00:24:31,526
আমার ভূমিকার জন্য উন্মুখ
পরের পর্বে!

